sábado, 27 de septiembre de 2014

Helen Aguirre: Periodistas corruptos en Miami en el caso de los Cinco antiterroristas cubanos (VIII)



Helen Aguirre
  Cuba, la isla infinita comparte con sus lectores, una serie de trabajos publicados en el sitio digital de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC), donde se revelan los resultados de investigaciones que ponen al descubierto esta sucia campaña mediática contra los Cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos, donde sus protagonistas fueron los representantes de esa mal llamada “prensa libre”, subordinada hasta el tuétano a los intereses más repugnantes del Imperio, en su afán por destruir la Revolución Cubana.
  
Editora de opiniones de Diario de las Américas entre los periodistas mercenarios

   Helen Aguirre Ferré –con y sin autoría- publicó en ese líbelo de Miami artículos con palabras altamente inflamatorias y mentiras para crear histeria anticubana. Esta mujer es  —y era  durante el  procesamiento  de  los  Cinco— Editora  de  Opiniones  y  Editoriales  del  Diario  Las  Américas, de Miami.

   Reporteros  del  Diario Las  Américas recibieron  pagos  importantes  del  gobierno  estadounidense,  mientras escribían  material  extremadamente  perjudicial  contra  los  Cinco  durante  el  juicio  y  en  el  período  inmediatamente  posterior  al  derribo  de  los  aviones  de  los  Hermanos  al  Rescate  (HAR)  en  febrero  de  1996  (ver  páginas  aparte textos  sobre  Ariel  Remos  y  Julio  Estorino,  periodistas  pagados  por  el  gobierno).

   Aguirre  Ferré  recibió  $1,025.00  durante  el  juicio  y  $6,025.00  hasta  el  25  de  septiembre  de  2003.

   Bajo  la  tutela  de  Helen  Aguirre  Ferre  se  escribieron  —con  y  sin  autoría— muchos editoriales  y  opiniones  exigiendo  una  venganza  sangrienta  contra  los  Cinco  cubanos  y  Fidel  Castro,  catalogándolos  en  términos  que  jamás  podrían  considerarse  periodismo.

   Con  el  uso  de  palabras  altamente  inflamatorias  como  “Hitler”,  “carnicero”,  “verdugo”,  “tirano”, estos artículos,  columnas  de  opinión e  incluso  dibujos  tipo  caricaturas,  estaban  premeditadamente  destinados  a  crear  una  atmósfera  en  la  que  ningún  acusado  asociado  con  el  gobierno  cubano  podría  esperar  un  juicio  imparcial.

   En  sólo  uno  de  los  muchos  ejemplos,  la  página  de  Opiniones  del  Diario  Las  Américas publicó,  “La  tiranía  totalitaria  de  Fidel  Castro    es  una  amenaza  para  los  Estados  Unidos  de  América”: Quien  diga  que  Cuba  no  representa  un  peligro  para  la  causa  de  la  democracia  universal  y  para  los  Estados  Unidos  de  América  en  particular  seguramente  no  entiende  lo  que  significa  este  concepto  de  peligro  en  el  caso  de  Cuba,  o  deliberadamente,  quiere  beneficiar  a  la  tiranía  totalitaria  de  Fidel  Castro  que  durante  más  de  cuarenta  y  dos  años  ha  esclavizado  al  pueblo  cubano...  Además  ha  habido  ciudadanos  meritorios  de  este  país  que  ha  perdido  la  vida  por  los  caprichos  criminales  del  régimen  de  La  Habana.  Basta  recordar,  por  ejemplo,  lo  que  hace  prácticamente  cinco  años,  el  24  de  febrero,  hizo  Castro  asesinando  a  cuatro  valiosos  jóvenes  de  este  país  cuyas  avionetas  fueron  derribadas  sobre  el  espacio aéreo  internacional.  Eran  ellos  Armando  Alejandre,  Carlos  Costa,  Mario  de  la  Peña  y  Armando  Morales.

   Los  congresistas  Ileana  Ros-Lehtinen  y  Lincoln  Díaz-Balart,  conocidos  por  la  glorificación  que  hacen  de  los  terroristas  de  Miami,  incluido  Orlando  Bosch,  fueron  publicados  durante  importantes  momentos  del  juicio,  para  aportar  en  contra  de  los  Cinco. Incluso  Orlando  Bosch,  responsable  de  la  muerte  de  decenas  de  personas  por  sus  actos  terroristas,  tuvo  una  opinión  publicada  con  la  aprobación  de  Helen  Aguirre  Ferré  como  Editora.

   En  "El  Rayo"  de  Bosch,  publicada  el  15  de  mayo  de  2001,  se  hace  una  abierta  amenaza  contra  uno  de  los  abogados  de  los  Cinco  cubanos  por  atreverse  a  defenderlos.

LO QUE DICE LA DECLARACION JURADA DEL ABOGADO MARTIN GARBUS

   La Declaración Jurada del abogado Martin Garbus, presenta ante el tribunal de distrito del sur de La Florida el 31 de agosto de 2012, y en la cual pidió la anulación del juicio contra los Cinco,  dedica un párrafo a la periodista Helen Ferré, de Diario de las Américas, es el número 59 de ese documento, que dice así:

59.    Una periodista encubierta pagada por el Gobierno es Helen Ferre.  Editora del Diario Las Américas, un importante medio de prensa para los miamenses de habla hispana, recibió, hasta donde sabemos,  $1,125 durante el juicio como parte de una suma total de $6,025. Tras conocer sobre la investigación de los pagos recibidos por ella y otros miembros de los medios de difusión, dijo al Miami Herald que no veía ningún conflicto de intereses en ello.  Helen supervisó la publicación de un editorial titulado “The importance of the Arrest of 10 Castro Spies” (“La importancia del arresto de 10 espías de Castro”), publicado durante el juicio.  Trabajando con otro periodista encubierto, Ariel Ramos y con la revisión de Orlando Bosch, Ferre ayudó a dirigir un periódico que muchos creían independiente.  Junto a otros, Ferre trabajó para influir los eventos del proceso judicial, pagada por el Gobierno.

CANTIDAD PAGADA A HELEN AGUIRRE FERRE

 $1,125.00 durante el procesamiento contra los Cinco

$6,025.00 total (02/21/01 – 09/25/03)


Artículos escritos en Diario de las Américas en el período documentado de pago:



1. La Trascendencia de la captura de los Espías de Castro en la Florida

(English version also appeared: The Importance of the Arrest of 10 Castro Spies)

Diario las Américas, September 16, 1998, STAFF EDITORIAL

2. Los espías de Castro y el Gobierno de los EE.UU.

(English version also appeared: Castro’s spies and the American government)

Diario las Américas, May 12, 1999, STAFF EDITORIAL

3. Hay que arrestar a Castro

(English translation: Castro must be arrested) Diario las Américas, November 25, 1999, LINCOLN DIAZ-BALART

Page 2 of 2 National Committee to Free the Cuban Five — www.freethefive.org

4. Criminal indictment of Castro, when?

(English translation: Encausamiento criminal de Castro: ¿cuándo?)

Diario las Américas, May 20, 2000, JOSE BASULTO

5. Crimen sin castigo

(English translation: Crime without punishment)

Diario Las Américas, February 10, 2001, MARIO LLERENA

(From editorial page)

6. La tiranía totalitaria de Castro sí es una amenaza para los

Estados Unidos de América

(English version also appeared in original paper: The totalitarian tyranny

of Fidel Castro is indeed a danger for the U.S.)

Diario las Américas, February 16, 2001, STAFF EDITORIAL

7. Castro y sus cómplices tendrán que pagar por cada lágrima

que han causado

(English translation: Castro and his accomplices will have to pay for

every tear that they have caused)

Diario las Américas, February 25, 2001, ILEANA ROS-LEHTINEN

8. Celebran Misa en el V Aniversario del derribo de las dos avionetas

de Hermanos al Rescate

(English translation: Mass held on the V Anniversary of the downing o fthe

two Brothers to the Rescue Planes

Diario las Américas, February 27, 2001, ENA CURNOW

9. El Rayo

(English translation: The lightning bolt)

Diario las Américas, May 15 2001, ORLANDO BOSCH

(En los PDF –en español e inglés- del Comité Nacional por la Libertad de los Cinco, de Estados Unidos, se encuentra este texto sobre Helen Aguirre Ferré, periodista pagada por el gobierno de Estados Unidos)